Within a cocoon where nobody's voice will reach you, You've kept your heart locked up, slumbering Is that fine? It isn't at all! I want to open your eyes Please, tell me where your cocoon of rest lies I heard a sigh from deep down in the sea, A pained sigh reached me, I want to try seeking your soul's S.O.S voice (Find me...!) I've finally realized it As if it's fate, I become more passionate Holding my breath, I jump into the dark waters I'm going to search for a sign of you I want to try breaking through it with love Your sorrowful cocoon I will bring you up to the surface So please, wake up, I'm right here Almost like the rain, from the school of fish, If I were to dive down deeper I want to find your soul's S.O.S voice I've come to accept it, there's no way I can leave you be Love is a forceful and strong thing, So prepare yourself Once I embrace you, I won't let go, won't let go Once I break through the cocoon, you'll be all mine What sort of dreams are you having? Staying perfectly still? I want to break through already, If I hit it a little, moved it around a little, I'm really sorry; I'll wake you right now As if it's fate, I become more passionate It hurts to just breathe I want to touch your heart, to touch it within the depths I want to try breaking through it with love Your sorrowful cocoon I will bring you up to the surface So please, wake up, I'm right here With this forceful love, I'll sweep you away